Mix: Whisk mirin, oyster sauce, and soy sauce until smooth.
Store: Use immediately in fried rice, or jar and refrigerate. Shake before use.
Use: Add to hot rice/veggies in the wok to taste (often about 1 1/2 to 2 T sauce per cup cooked rice — usage guidance from public sauce recipes, not a card field).